The CIAs first chief technology officer Nand Mulchandani is marshaling generative AI tools to the intelligence agency.