OpenAIs ChatGPT tool remains the most frequently used AI application in the workplace, according to the research.