Improvements desired for the iPhone 17 Pro camera series include increasing the periscope and front camera megapixels, enabling multiple optical zoom levels, and significantly enhancing AI photo editing capabilities. Larger camera sensors are also on the wishlist for better image quality.